One primary reason I like reading on Kindle is the utterly convenient dictionary feature. To look up the definition of a strange word on Kindle, we just need to press and hold on the word. But sometimes the default dictionary doesn't work very well especially when it meets some plural nouns or past participle.
Here we are going to introduce how to add or change the Kindle dictionary.
Add Dictionary to Kindle
1 Download the dictionary file to computer
The dictionary for Kindle is actually a .mobi file, we can download it freely from the internet or buy one from Amazon Kindle Store. Here I got a Collins Cobuild V3 dictionary file, yes I like Collins dictionary since my college years.
2 Plug Kindle to computer with USB Cable
Every Kindle user should have a USB Cable in the box which is shipped with the device, find it and use it to connect Kindle and computer. Seconds later there will generate a Removable Disk called "Kindle", open it and find "documents\dictionaries" folder.
3 Paste the dictionary file into the "dictionaries" folder
4 Safe eject Kindle and unplug the USB Cable
Now all the steps on computer are finished, the following job is to make the dictionary file work on Kindle.
Change the default Kindle dictionary
Different generation of Kindle should be set in different ways, do it as the list below:
- Kindle 3: Home -> Menu -> Settings -> Menu -> Change Primary Dictionary
- Kindle 4: Home -> Menu -> Settings -> Dictionaries
- Kindle Touch: Home -> Menu -> Settings -> Dictionaries
- Kindle DXG: Home -> Menu -> Settings -> Menu -> Change Primary Dictionary
- Kindle Paperwhite: Home -> Menu -> Settings -> Device Options -> Language and Dictionaries -> Dictionaries
As I am using a Kindle Paperwhite at the moment, so I am going to take Kindle Paperwhite for example and introduce the process. And let's set the start point at the "Dictionaries" screen.
Press the "Dictionaries" option, we can see the default Kindle dictionary - "Oxford Dictionary of English".
By pressing it we can change the primary dictionary of english. As the screenshow below, "Oxford Dictionary of English" is defaultly chosen and we need to switch to "collins3", which is recently imported by me.
Then back to the previous screen we can see the default dictionary for english has been changed.
Now let's check the result.
Want to add foreign language dictionary to Kindle
No problem! And the steps are pretty familiar to the above. Suppose I am reading a book writen in french, so I need a french-english dictionary.
First we need to download a french to english dictionary file, then transfer to the Kindle dictionary folder. As this is the first french dictionary in my Kindle, I need not to change any settings, the Kindle will choose this file as the primary dictionary for french language.
Then open a french book, press and hold on a word I don't know the definition, and see what happens.
Jonny Greenwood joined Epubor since 2011, loves everything about eBooks and eReaders. He seeks the methods to read eBooks more freely and wants to share all he has got with you.