Epubor

Wie man ein Wörterbuch in Kindle ändert oder hinzufügt

Posted by on .

Einer der Hauptgründe, weshalb ich gerne auf dem Kindle lese, ist die äußerst praktische Wörterbuchfunktion. Um die Definition eines seltsamen Wortes auf dem Kindle nachzuschlagen, müssen wir nur auf das Wort tippen und das Wort festhalten. Aber manchmal funktioniert das Standardwörterbuch nicht besonders gut, besonders wenn es die Mehrzahl von Substantiven oder das Partizip Perfekt betrifft.

Hier stellen wir vor, wie man ein Kindle- Wörterbuch hinzugefügt oder es ändert.

Wörterbuch zu Kindle hinzufügen

1 Laden Sie die Wörterbuchdatei auf den Computer herunter

Das Wörterbuch für Kindle ist eigentlich eine .mobi-Datei, die frei aus dem Internet heruntergeladen oder im Amazon Kindle Store gekauft werden kann. Hier habe ich eine Collins Cobuild V3 Wörterbuchdatei. Ja, ich mag das Collins Wörterbuch seit meiner  College-Zeit.

2 Schließen Sie den Kindle an den Computer mit dem USB-Kabel an

Jeder Kindle-Benutzer sollte ein USB-Kabel haben, das sich in der Verpackung befand, mit dem das Gerät geliefert wurde. Finden Sie es und verwenden Sie es, um Kindle  mit einem Computer zu verbinden. Sekunden später wird ein Wechseldatenträger namens "Kindle" angezeigt. Öffnen Sie es und suchen Sie den Ordner "documents\dictionaries" ("Dokumente\Wörterbücher").

plug kindle to computer

3 Kopieren Sie die Wörterbuchdatei in den Ordner "dictionaries"

copy dictionary to kindle folder

4 Werfen Sie den Kindle aus (Sicheres entfernen von USB Geräten) und entfernen Sie das USB-Kabel

Damit sind alle Arbeitsschritte auf dem Computer beendet. Die folgende Aufgabe besteht darin, die Wörterbuchdatei auf dem Kindle zum Laufen zu bringen.

Ändern Sie das Standard-Kindle-Wörterbuch

Die verschiedene Kindle-Generationen benötigen unterschiedliche Einstellungen. Bitte orientieren Sie sich an der nachfolgende Liste:

- Kindle 3: Start -> Menü -> Einstellungen -> Menü -> Primäres Wörterbuch ändern

- Kindle 4: Home -> Menü -> Einstellungen -> Wörterbücher

- Kindle Touch: Startseite -> Menü -> Einstellungen -> Wörterbücher

- Kindle DXG: Start -> Menü -> Einstellungen -> Menü -> Hauptwörterbuch ändern

- Kindle Paperwhite: Home -> Menü -> Einstellungen -> Geräteoptionen -> Sprache und Wörterbücher -> Wörterbücher

Da ich aktuell einen Kindle Paperwhite benutze, werde ich den Kindle Paperwhite als Beispiel nehmen und den Prozess vorstellen. Beginnen wir mit dem Bildschirm "Wörterbücher".

kindle dictionary screen

Drücken Sie die "Dictionaries" -Option, und wir können das Standard-Kindle-Wörterbuch - "Oxford Dictionary of English" sehen.

default Kindle dictionary

Durch Antippen können wir das primäre Wörterbuch ändern. Wie der Bildschirm unten zeigt, ist "Oxford Dictionary of English" standardmäßig ausgewählt und wir müssen zu "collins3" wechseln, das kürzlich von mir importiert wurde.

change primary dictionary

Zurück auf dem vorherigen Bildschirm können wir sehen, dass das Standardwörterbuch für Englisch geändert wurde.

change default dictionary

Jetzt überprüfen wir das Ergebnis.

download kindle dictionary

Ein fremdsprachiges Wörterbuch zum Kindle hinzufügen

Dies ist kein Problem! Die Schritte sind dem oben genannten ziemlich ähnlich. Angenommen, ich lese ein Buch auf Französisch, also brauche ich ein französisch-englisches Wörterbuch.

Zuerst müssen wir eine Französisch-Englisch-Wörterbuchdatei herunterladen und dann in den Kindle-Wörterbuchordner übertragen. Da dies das erste französische Wörterbuch auf meinem Kindle ist, muss ich keine Einstellungen ändern. Der Kindle wählt diese Datei als Hauptwörterbuch für die französische Sprache.

foreign-language-dictionary-for-kindle

Dann öffne ich ein französisches Buch, tippe auf und halte ein Wort markiert, dessen Definition ich nicht kenne und sehe, was passiert.

add foreign dictionary to kindle

author

Joined Epubor since 2013, sales manager for Japanese site (jp.epubor.com) and, also spent 5 years in content marketing, email marketing and business development.

0 Comments
Leave a comment
Rating
YourName *
email
Comments UBB Editor
Home > Guide >Wie man ein Wörterbuch in Kindle ändert oder hinzufügt
mcafee badgenorton badge